VLADIMIR OPARA
Leonid Tishkov
Леонид Тишков Девочки с Даблоидом 1993, бумага, шелкография.
Даблоиды и искусство
Искусство сейчас – возможно, последнее поле свободы, где мы можем существовать вне идеологий, создавать собственную модель идеального общества, быть по-настоящему ответственным за будущее нашей земли и человека. Искусство – это не определение искусства, как говорил Йозеф Кошут, а это моральный акт, искусство может быть преобразующей силой, тем самым художник может опровергнуть разхожий термин краха гуманизма. Перед нами стоят вопросы выживания. Искусство – это моральный акт, - это высказывание немецкого художника Герхарда Рихтера становится актуальным как никогда.
Даблоидный проект, который я представляю на выставке, преодолел первое определение Кошута и переместился в течение его существования из области эстетики в область этики. В течение почти двух десятилетий, переходя из одного выставочного зала в другой, из музея в музей, мой Даблоид стал тотальным проектом, преобразующий моё сознание и жизнь. Из области концептуального художественного конструирования мои даблоиды стали методом освоения мира и преодоления в этом мире доминирование социальных фантомов.
Я стал рассматривать окружающую реальность через так называемую даблоидную философию. Стиль перестал быть необходим. Основным содержанием моих инсталляций стала возможность прямого воздействия на зрителя, которого я по мере сил пытаюсь превратить в собеседника, а иногда соавтора. Время и место разворачивания моего очередной даблоидной инсталляции стали решающим фактором, расчищающим место для психологии и нарратива, возникающего из жизненного контекста или субъективных факторов. Так, именно здесь в Бишкеке, мне показалось важным показать флаг Абсолютного Даблоида, цвета которого совпадают с цветами государственного флага. Создавая свой флаг в 1993 году, я не знал, что в Кыргызстане был создан подобный красно-желтый флаг. В моем даблоидном проекте эти цвета означают – красный цвет – жизни, желтый цет – энергию солнца. Именно этот флаг по моему замыслу может заменить в моем идеалистическом проекте все флаги всех государств, а осознание своих даблоидов позволит упразднить государственные границы, и, в конечном счете уничтожить границы в сознании людей нашей земли. Мне кажется, что международное художественное сообщество давно готово стать моделью для общества в целом. Именно в художественном мире сейчас нет разделения на страны третьего, второго или первого мира, не признаются разделения художников на нации, а язык искусства стал реальным международным языком общения.
Чтобы понять, что же такое даблоиды, вкратце попытаюсь объяснить, что это такое.
Даблоиды – существа сознания, напоминающие красную ногу с маленькой головой. Красный цвет – цвет жизни. Чем больше и краснее твой даблоид – тем меньше жизни в тебе самом. Даблоиды - это символ интеллектуального багажа каждого человека. Мы таскаем их с собой, под мышками или на плечах, куда бы мы ни направлялись и кого бы ни встречали. Часть наших Даблоидов имеют мировое распространение, другие являются чисто местными. Даблоиды вмещают все наши символы и идеи: родина, президент, национальность, религия, Достоевский, БигМак. Они разные у разных людей, в разных местностях, у разных народов, на разных континентах. Это язык и общество, история и современность. Даблоиды показывают нам личное и общее, интерпретацию и контекст. Даблоид – это идея всех вещей, позволяющая человеку оглянуться на свое сознание, остановить бесконечный хоровод символов и клише в голове. Только пустая голова может понять красоту и вечность этого мира. Выбросить даблоидов из нашего сознания – первостепенная задача современного человека. Даблоид – абсолютный символ, замещающий все символы нашего мира. Все они созданы для манипуляции нашим сознанием. Только один символ, немного смешной и неуклюжий, слишком человеческий и поэтому странный, может спасти нас – это даблоид. Это символ Пути, на который встает человек, жаждущий просветления. Этот Путь у тебя перед ногами. Иди, не останавливайся! Но посиди немного перед дорогой, как этот человечек, обняв на прощанье своего мягкого и теплого, любимого даблоида.
Текст написан для инсталляции «МДП –Мобильный Даблоидный Пункт»», Международная биеннале современного искусства, Музей изобразительных искусств Киргизии, Бишкек, куратор В. Мизиано. 2004.
ДАБЛОИДЫ, 1989-2011
Следуя заветам великого художника Владимира Татлина, разработчика принципа «ВЕЩЬ-ИДЕЯ», в точности до наоборот, я применил вариант «ИДЕЯ-ВЕЩЬ», ибо по великому платоновскому принципу всё, что нас окружает – это только тени вещей, а не сами вещи. Наше сознание дало им формы и присвоило названия. Даблоиды – это фантомы человеческого сознания, ментальный багаж, социально-бытовые клише, поэтому превращение ВСЕГО в ДАБЛОИДОВ – первоочередная задача художника – авангардиста. Производство даблоидов не делает человека свободным, но указывает Путь освобождения. Трудясь осмысленно на ниве воспроизводства даблоидов, рабочий воплощает в его смешной и немного странной форме всё, что наболело, что мешало ему жить, что свербело и мучило его закабаленную обстоятельствами душу. Через даблоида - к свободе. Через даблоидный труд - к революции сознания!
Леонид Тишков
Dabloids, 1994-2009
Following the precepts of the great artist Vladimir Tatlin, the developer of the principle of «thing-IDEA», exactly the opposite, I used a variant of «IDEA-thing», because of the great Platonic principle of all that surrounds us - it is only shadows of things rather than things themselves. Our consciousness has given them the form and labeled. Dabloids - a phantom of human consciousness, mental baggage, social and family clichйs, so make the whole of Dabloids - the primary task of the artist - avant-gardist. Manufacturing Dabloid don’t makes man free, but indicates the path of liberation. Consciously laboring in the field of reproduction Dabloid, the worker embodies in his funny and a bit strange form of all that pent up, that prevented him to live, that tormented his soul bonded circumstances. Through Dabloid – to freedom. Through Dabloid’s work - a revolution of consciousness!
Даблоиды
Здесь и сейчас даблоидизация продолжается и этот факт реальности
конца века и кризиса человеческой цивилизации.
Нельзя не заметить современное обществе наполнено даблоидами.
Каждый человек имеет своего даблоида.
Это, тщеславие, жадность, властолюбие и чревоугодие,
человеческие заблуждения и безобидные привычки,
партийная принадлежность, национальность, цвет кожи, цвет флага,
государство, границы, таможенники, левые и правые,
сообщества писателей поэтов шахтеров банкиров и женщин
православные католики мусульмане иудеи и лекторы
учителя дизайнеры военные и прочие специалисты
это станки по производству даблоидов
все газеты журналы книги радио телевизоры это фабрики даблоидов
библиотеки кинотеатры театры галереи музеи это склады даблоидов
пора проводить дедаблоидизацию - начни прямо сейчас в эту секунду
посмотри внутрь своего сознания - видишь вот он красный и мягкий
уютный любимый и правильный - но выброси его из головы
выброси и освободи свой мозг - преврати его в смешную и добрую игрушку
пусть она стоит рядом а не внутри головы
ДАБЛОИДЫ ЖИВУТ И ПОБЕЖДАЮТ! А ТЫ?
Что такое даблоид, спросишь ты. Самостоятельно передвигающаяся нога с маленькой головой наверху. Такая живая нога. Откуда она появилась? Из моего случайного сна, из твоего сна, из всех ваших снов, собранных сборщиком снов в лунную корзину ночи.
Даблоид – идеальное существо. Это существо, созданное воображением. Исчезнет воображение – не будет даблоида. Но такое представить невозможно.
Высокое и низкое: голова в облаках, далеко, потому и маленькая, нога внизу – устойчивая и большая. Знак Дао: Инь и Ян – это два даблоида, соединенные между собой. Иероглиф Дао ( Путь) состоит из двух иероглифов – «нога» и «голова». Значит даблоид – это наш путь. Красный цвет его – это жизнь, еего молчание – наша мудрость.
Инь и Ян медленно распадаются на два даблоида. Соединенные вместе они образуют Даблус.
Даблус, психический феномен, обычно возникает из недр коллективного подсознания народа, когда общество находится в состоянии растерянности, беспокойства и замешательства. Так он появляется в России в период перехода от одной политической системы в другую, в конце 80-х годов, и рождает для упорядочения психического хаоса даблоидов, инструменты или «янтры», которые нормализуют психологический порядок, замещая собой социальные и политические мифы.
Со временем Даблоид превращается в универсальный знак. Множество партий, общественных организаций, мелких социальных групп и даже государства заменяют свои знаки на флагах и в своем сознании на единый знак даблоида. Так даблоид становится повсеместным и утвержденным. Он становится идеей всех вещей. Теперь вещи можно выбросить. Достаточно идеи.
Даблоиды – существа сознания, напоминающие красную ногу с маленькой головой. Красный цвет – цвет жизни. Чем больше и краснее твой даблоид – тем меньше жизни в тебе самом. Даблоиды - это символ интеллектуального багажа каждого человека. Мы таскаем их с собой, под мышками или на плечах, куда бы мы ни направлялись и кого бы ни встречали. Часть наших Даблоидов имеют мировое распространение, другие являются чисто местными. Даблоиды вмещают все наши символы и идеи: родина, президент, национальность, религия, писатель Толстой и космонавт Гагарин. Они разные у разных народов и на разных континентах. Это язык и общество, история и современность. Даблоиды показывают нам личное и общее, интерпретацию и контекст. Даблоид – это идея всех вещей, позволяющая человеку оглянуться на свое сознание, остановить бесконечный хоровод символов и клише в голове. Только пустая голова может понять красоту и вечность этого мира. Выбросить даблоидов из нашего сознания – первостепенная задача современного человека. Даблоид – абсолютный символ, замещающий все символы нашего мира. Все они созданы для манипуляции нашим сознанием. Только один символ, немного смешной и неуклюжий, слишком человеческий и поэтому странный, может спасти нас – это даблоид. Это символ Пути, на который встает человек, жаждущий просветления. Этот Путь у тебя перед ногами. Иди, не останавливайся! Но посиди немного перед дорогой, как этот человечек, обняв на прощанье своего мягкого и теплого, любимого даблоида.
Dabloids
Dabloidization is going on here and now, and this is a fact of fin-de-siиcle reality and human civilization crisis. One cannot but notice that contemporary society is full of Dabloids. Every person has its own Dabloid.
They are vanity, avarice, lust for power and gluttony, human delusions and inoffensive habits, party affiliation, nationality, color of one’s skin, color of one’s flag, state, borders, customs officers, the left-wing and the right-wing, associations of writers poets miners bankers and women
the Orthodox Catholics Moslems Hebrew and lecturers
teachers designers the military and other specialists
they are Dabloid-making machines
all newspapers magazines books radio and TV are Dabloid factories
libraries movie-houses theaters galleries museums are Dabloid warehouses
it is time to launch de-Dabloidization – start right now this very moment
look deep inside your mind – see it’s red and soft cozy beloved and right – but put it out of your head, put it out and liberate your mind – turn it into a funny and kind toy
let it be next to rather than inside your head
DABLOIDS LIVE AND WIN! AND HOW ABOUT YOU?
What is a Dabloid, you may ask. It is a self-propelling leg with a tiny head above. A sort of a live leg. Where did it come from? From a chance dream of mine, of yours, of all your dreams collected by the dream collector into the lunar basket of the night.
A Dabloid is an ideal being created by imagination. Should there be no imagination, there will be no Dabloid. But this is something unimaginable.
The high and the low – the head is small because it is far away in the clouds, and the leg is down here, stable and large. Yin and Yang, a Taoism symbol, are two interconnected Dabloids. Tao (Dao meaning way, path) consists of two logograms – “leg” and “head”. Dabloid is therefore our path. Its red color means life; its silence is our wisdom.
Yin and Yang slowly divide into two Dabloids. Put together, they form the Dablus.
A psychic phenomenon, the Dablus usually arises from the depth of the collective subconscious when society is in a state of confusion and anxiety. It thus appeared in Russia during the transition from one political system to another in the late 1980s and, to bring order into the psychological chaos, produced Dabloids, instruments or Yantras that normalize the psychological state by substituting for social and political myths.
With the passage of time the Dabloid becomes a universal sign. Parties, public organizations, small social groups and even states galore replace their signs on flags and in their mind with the universal sign of the Dabloid. The Dabloid thus becomes universally established as the idea of all things. Things can now be thrown away – the idea will suffice.
Dabloids are beings of the mind reminiscent of the red leg with a tiny head. Red is the color of life. The bigger and the redder your Dabloid, the less life there is left in you. Dabloids are symbols of the intellectual background of every person. We carry them along in our armpits or on our shoulders wherever we go and whomever we meet. Some of our Dabloids are widespread the world over, others are purely local. The Dabloids incorporate all our symbols and ideas, including homeland, president, nationality, religion, the writer Tolstoy and the cosmonaut Gagarin. They differ with different nations and on different continents. They are language and society, history and contemporaneity. Dabloids show us the personal and the general, interpretation and context. The Dabloid is the idea of all things enabling man to look back into his mind and to stop the endless whirlwind of symbols and clichйs in his head. Only an empty head is capable of understanding the beauty and eternity of this world. To put the Dabloids out of our minds is a task of top priority for people today. The Dabloid is the absolute symbol substituting for all other symbols of our world. All of them have been made to manipulate our mind. One symbol alone – somewhat funny and awkward, too human and for this reason strange – can save us. It is the Dabloid. This is the symbol of the Path, on which a person bound for enlightenment, embarks. This Path is just under your feet. Go and never stop! But take a seat for a while before you hit the road, like this man who has hugged his soft warm and beloved Dabloid to bid farewell.